JezK

Edit File: google-site-kit-fr_FR-49bad051b64b425bb6be802b8af63329.json

{"translation-revision-date":"2026-09-12 17:46:45+0000","generator":"GlotPress\/4.1.0","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=2; plural=n > 1;","lang":"fr"},"Users can create new accounts on this site using %s. <br\/>Visit <a>WooCommerce settings<\/a> to manage this membership setting.":["Les utilisateurs peuvent cr\u00e9er des comptes sur ce site \u00e0 l'aide de %s. <br\/>Acc\u00e9dez aux <a>param\u00e8tres WooCommerce<\/a> pour g\u00e9rer ce param\u00e8tre d'abonnement."],"This service was originally connected by an administrator, you can contact them for more information.":["Ce service a \u00e9t\u00e9 initialement connect\u00e9 par un administrateur. Vous pouvez le contacter pour en savoir plus."],"This service was originally connected by the administrator \"%s\", you can contact them for more information.":["Ce service a \u00e9t\u00e9 initialement connect\u00e9 par l'administrateur \"%s\". Vous pouvez le contacter pour en savoir plus."],"The following plugins may prevent Sign in with Google from working properly:":["Les plug-ins suivants peuvent emp\u00eacher Se connecter avec Google de fonctionner correctement\u00a0:"],"Potential issues with Sign in with Google detected":["Probl\u00e8me potentiel d\u00e9tect\u00e9 avec Se connecter avec Google"],"Manage plugins":["G\u00e9rer les plug-ins"],"Show a Sign in with Google button next to comments and allow users to use their Google Account to leave comments. <a>Learn more<\/a>":["Affiche un bouton Se connecter avec Google \u00e0 c\u00f4t\u00e9 des commentaires et permet aux utilisateurs de se servir de leur compte Google pour laisser des commentaires. <a>En savoir plus<\/a>"],"Show next to comments":["Afficher \u00e0 c\u00f4t\u00e9 des commentaires"],"Your site may not be ready for Sign in with Google":["Votre site n'est peut-\u00eatre pas compatible avec Se connecter avec Google"],"Sign in with Google does not function on sites hosted on WordPress.com.":["Se connecter avec Google ne fonctionne pas sur les sites h\u00e9berg\u00e9s sur WordPress.com"],"Your login page (wp-login.php) is not accessible at the expected location. This can prevent Sign in with Google from functioning correctly.":["Votre page de connexion (wp-login.php) n'est pas accessible \u00e0 l'adresse pr\u00e9vue. Cela peut emp\u00eacher le bon fonctionnement de Se connecter avec Google."],"Using \u201cOne Tap sign in\u201d will cause errors for users without an existing account on your site. Enable \u201c%1$s\u201d in WordPress settings to allow anyone to use %2$s.":["La connexion avec One\u00a0Tap causera des erreurs pour les utilisateurs sans compte existant sur votre site. Activez \"%1$s\" dans les param\u00e8tres de WordPress afin de permettre \u00e0 tous les utilisateurs d'utiliser %2$s."],"Manage settings":["G\u00e9rer les r\u00e9glages"],"Allow new registrations":["Autoriser les nouvelles inscriptions"],"Anyone can register":["Tout le monde peut s'inscrire"],"User registration":["Inscription d\u2019utilisateur\/utilisatrice"],"\u201cAllow new registrations\u201d":["Autoriser les nouvelles inscriptions"],"Only existing users can use %s to access their accounts.":["Seuls les utilisateurs et utilisatrices existants peuvent utiliser %s pour acc\u00e9der \u00e0 leur compte."],"A valid Client ID is required to use Sign in with Google":["Un ID client valide est requis pour utiliser Se connecter avec Google"],"\u201cAnyone can register\u201d":["Tout le monde peut s'inscrire"],"Enable the %1$s setting to allow your visitors to create an account using the %2$s button. <br\/>Visit <a>WordPress settings<\/a> to manage this setting.":["Activez le r\u00e9glage %1$s pour autoriser les visiteurs \u00e0 cr\u00e9er un compte \u00e0 l'aide du bouton %2$s. <br\/>Consultez les <a>r\u00e9glages WordPress<\/a> pour g\u00e9rer ce param\u00e8tre."],"Users can create new accounts on this site using %s. <br\/>Visit <a>WordPress settings<\/a> to manage this membership setting.":["Les utilisateurs et utilisatrices peuvent cr\u00e9er de nouveaux comptes sur ce site avec %s. <br\/>Consultez les <a>r\u00e9glages WordPress<\/a> pour g\u00e9rer ce r\u00e9glage d'adh\u00e9sion."],"Sign in with Google was already set up on this site. We recommend using your existing Client ID.":["Se connecter avec Google a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 configur\u00e9 sur ce site. Nous vous recommandons d'utiliser votre ID client existant."],"%s button was added to your site login page. You can customize the button appearance in settings.":["Le bouton %s a \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9 \u00e0 la page de connexion de votre site. Vous pouvez personnaliser l'apparence du bouton dans les r\u00e9glages."],"You successfully set up %s!":["Vous avez configur\u00e9 %s !"],"Boost onboarding, security, and trust on your site using %s":["Am\u00e9liorez l'int\u00e9gration, la s\u00e9curit\u00e9 et la confiance sur votre site en utilisant %s"],"One Tap sign in":["Connextion avec One Tap"],"One Tap allows users to sign in or sign up with one click offering smooth user entry points without redirecting to a dedicated sign in and sign up page. <a>Learn more<\/a>":["One Tap permet aux utilisateurs et aux utilisatrices de se connecter ou de s'inscrire en un seul clic, offrant ainsi des points d'entr\u00e9e fluides sans redirection vers une page d\u00e9di\u00e9e \u00e0 la connexion ou \u00e0 l'inscription. <a>En savoir plus<\/a>"],"Enable One Tap sign in":["Activer la connexion One Tap"],"Button shape":["Forme du bouton"],"Button theme":["Th\u00e8me du bouton"],"Button text":["Texte du bouton"],"Client ID":["ID client"],"The site should use HTTPS to set up %s":["Le site doit utiliser HTTPS pour configurer %s"],"Get your client ID":["R\u00e9cup\u00e9rez votre ID client"],"To set up %1$s, Site Kit will help you create an \u201cOAuth Client ID\u201c that will be used to enable %1$s on your website. You will be directed to a page that will allow you to generate an \u201cOAuth Client ID\u201c. <a>Learn more<\/a>":["Pour configurer %1$s, Site Kit vous aidera \u00e0 cr\u00e9er un \"ID client OAuth\" qui sera utilis\u00e9 pour activer %1$s sur votre site. Vous serez dirig\u00e9 vers une page qui vous permettra de g\u00e9n\u00e9rer un \"ID client OAuth\". <a>En savoir plus<\/a>"],"Existing users who have only used Sign in with Google to sign in to your site will need to use WordPress\u2019 \u201cReset my password\u201d to set a password for their account":["Les utilisateurs et utilisatrices existants qui n'ont utilis\u00e9 que la fonction Se connecter avec Google pour se connecter \u00e0 votre site devront utiliser la fonction \"R\u00e9initialiser mon mot de passe\" de WordPress pour d\u00e9finir un mot de passe pour leur compte"],"Beta":["B\u00eata"],"%s (Please try again.)":["%s (Veuillez r\u00e9essayer.)"],"Customize settings":["Personnaliser les param\u00e8tres"],"A web data stream name is required.":["Un nom de flux de donn\u00e9es Web est requis."],"Disabled":["D\u00e9sactiv\u00e9"],"Enabled":["Activ\u00e9"],"Insufficient permissions":["Droits insuffisants"],"Failed to load graphic":["\u00c9chec du chargement de l'image"],"Failed to load media":["\u00c9chec du chargement du support"],"Retry":["R\u00e9essayer"],"Service name\u0004Sign in with Google":["Se connecter avec Google"],"Maybe later":["Peut-\u00eatre plus tard"],"screen reader text\u0004(disabled)":["(d\u00e9sactiv\u00e9)"],"Got it":["OK"],"%ds":["%ds"],"%dm":["%dm"],"%dh":["%dh"],"duration of time: hh mm ss\u0004%3$s %2$s %1$s":["%3$s %2$s %1$s"],"Preview":["Aper\u00e7u"],"screen reader text\u0004(opens in a new tab)":["(s\u2019ouvre dans un nouvel onglet)"],"%sK":["%sK"],"%sM":["%sM"],", ":[", "],"Checking Compatibility\u2026":["V\u00e9rification de la compatibilit\u00e9\u2026"],"Dismiss":["Ignorer"],"Learn more":["En savoir plus"],"Error: %s":["Erreur\u00a0: %s"],"Set up %s":["Configurer %s"]}},"comment":{"reference":"dist\/assets\/js\/googlesitekit-modules-sign-in-with-google-4b1c74939c72ff8cba65.js"}}