JezK
Edit File: flex.mo
�� ' T 5 � ` a $ h � � � � & � ' A ` x � � � � � � 1 O m � � � � � � & * ! D f % t � � � � � / 7 V d � 1 � � � � # < U o � � & � � * � - $ + R * ~ ' � � � ( - @ L ' e � # � � 2 � - J g ! # & $ ' " % %s %s *Something Weird* - tok: %d val: %d Definition name too long End Marker Input line too long Option line too long Try `%s --help' for more information. Unknown error=(%d) Unmatched '{' Unrecognized option `%s' Usage: %s [OPTIONS] [FILE]... Usage: %s [OPTIONS]... bad character class bad character inside {}'s bad character: %s bad iteration values bad line in skeleton file can't open %s error closing output file %s error closing skeleton file %s error creating header file %s error deleting output file %s error writing output file %s fatal parse error incomplete name definition iteration value must be positive missing quote missing } name defined twice option `%s' doesn't allow an argument option `%s' is ambiguous option `%s' requires an argument premature EOF symbol table memory allocation failed too many rules (> %d)! undefined definition {%s} unknown -C option '%c' unrecognized rule Project-Id-Version: flex 2.5.37 Report-Msgid-Bugs-To: flex-devel@lists.sourceforge.net POT-Creation-Date: 2016-03-01 19:54-0500 PO-Revision-Date: 2012-10-05 16:48+0200 Last-Translator: Tomislav Krznar <tomislav.krznar@gmail.com> Language-Team: Croatian <lokalizacija@linux.hr> Language: hr MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2); X-Generator: Lokalize 1.4 %s %s *Nešto je čudno* - simbol: %d vrijednost: %d Ime definicije je predugačko Oznaka kraja Ulazni redak je predugačak Redak opcija je predugačak Pokušajte „%s --help” za više informacija. Nepoznata greška=(%d) Neuparena „{” Neprepoznata opcija „%s” Uporaba: %s [OPCIJE] [DATOTEKA]... Uporaba: %s [OPCIJE]... neispravan razred znakova neispravan znak unutar {} neispravan znak: %s neispravne vrijednosti iteracije neispravan redak u datoteci predloška ne mogu otvoriti %s greška pri zatvaranju izlazne datoteke %s greška pri zatvaranju datoteke predloška %s greška pri stvaranju datoteke zaglavlja %s greška pri uklanjanju izlazne datoteke %s greška pri pisanju izlazne datoteke %s fatalna greška analize nepotpuna definicija imena vrijednost iteracije mora biti pozitivna nedostaje navodnik nedostaje } ime je dvaput definirano opcija „%s” ne dozvoljava argument opcija „%s” je višeznačna opcija „%s” zahtijeva argument preuranjen EOF alokacija memorije za tablicu simbola nije uspjela previše pravila (> %d)! nedefinirana definicija {%s} nepoznata -C opcija „%c” neprepoznato pravilo